【巴瑟畢特】

NBA - The National Basketball Association today announced that the Salary Cap for the 2006-07 season will be $53.135 million. The new Cap goes into effect at 12:01 a.m. ET on Wednesday, July 12, when the league’s “moratorium period” ends and teams can begin signing free agents and making trades.

For the 2005-06 season, the tax level was set at $61.70 million. The tax level for the 2006-07 season has been set at $65.42 million. Any team whose team salary exceeds that figure will pay a $1 tax for each $1 by which it exceeds $65.42 million.

The mid-level exception is $5.215 million for the 2006-07 season and the minimum team salary, which is set at 75% of the Salary Cap, is $39.85 million.


NBA在今天公佈2006-2007年賽季的球隊薪資總額上限，金額為5313萬5000美元，這意味著從美國時間7月12日起，各隊將可正式進行自由球員的簽約和球員交易。

2005-06年賽季，各隊團隊薪資總額超過6170萬美元就必須繳交豪華稅，新球季豪華稅的課徵下限將調整為6542萬美元。在薪資上限敲定後，各球隊的最低薪資門檻也設定在3985萬美元(薪資上限的75%)，而中產階級條例則是521萬5000美元。