【巴瑟畢特】

詹姆士(LeBron James)近日接受《hoopshype》的專訪，期間他透露自己和喬丹(Michael Jordan)並沒有太密切的交流，也沒有從喬丹那裡得到建議。對於拜師「非洲天王」歐拉朱萬(Hakeem Olajuwon)一事，詹姆士表示他已經迫不及待想展現他所學到的將學到的「絕世武功」。此外，詹姆士表示在上季總決賽結束後他選擇自我封閉一週，那是他人生中最艱難的時刻，同時他也坦言轉隊到邁阿密熱火讓他無緣完成年度MVP三連霸，他認為自己在下賽季仍有機會重新拿到這個獎。

問：和過去你在克里夫蘭與布朗(Mike Brown)相處相比，你和邁阿密熱火總教練史波爾斯特拉(Erik Spoelstra)關係如何？

詹姆士：我認為情況不一樣，因為我和布朗合作了5年，我們經歷了很多季後賽系列賽的考驗，我們並肩作戰很長時間。上個賽季是我和Erik合作的第一年，我認為我們的關係在不斷進步。

問：與上季之初相比，到總決賽的時候，你和Erik的關係有什麼變化？

詹姆士：我們彼此之間更加信任了，為一位新教練打球總是很困難的，你要學習他的執教體系，你還要與新的隊友培養默契。不過從季前訓練營第一天到總決賽最後一場，我們的關係越來越好。

問：媒體的批評是否對熱火的表現產生了影響？

詹姆士：我們取得了不俗的成績，但我們未能獲得總冠軍，這是我們的終極目標。上個賽季是我們合作的第一年，我們經歷了很多困難，承受了媒體的批評，我認為我們做的還不錯，上季應該算是比較成功的一年。

問：你在今年夏天向歐拉朱萬拜師學藝，那段經歷如何？你為什麼要在今年夏天特別著重於提升自己的低位技術呢？

詹姆士：我力求改善比賽的任何一個環節，師學 Hakeem對我而言是提升自我的一個良機。我非常開心，我已經等不及要在比賽中將學到的東西展現出來了。

問：從你進入聯盟開始，你和喬丹的關係如何？你和他聊過嗎？他曾給你提供一些建議嗎？

詹姆士：沒有，一點都沒有。

問：關於熱火在籃球事務方面的決定，你是否想參與？你也許可以和萊里談一談補強的事情。

詹姆士：我認為Pat是一位非常優秀的總管，他是偉大的管理者。如果引進某些球員對球隊有幫助，他會去做的，他總是會做對球隊最有利的事情。

問：總決賽結束後的一週，你的心情如何？

詹姆士：那是我所經歷過的最糟糕的一週，我痛恨失敗。

問：你在那段時間裡做了什麼？

詹姆士：我什麼都沒有做，根本做不了什麼事情。

問：當想到克里夫蘭的時候，你有什麼想法？

詹姆士：熱情，熱情的球迷熱愛他們的球隊，他們熱愛印地安人隊，他們熱愛布朗隊，當然也熱愛騎士隊，我非常尊敬他們。

問：與住在克里夫蘭相比，在邁阿密生活感覺如何？

詹姆士：完全不一樣，因為這是我第一次在俄亥俄州之外的城市居住。對我而言是一種挑戰，我需要花一些時間適應。我現在感到很舒服，我已經瞭解了邁阿密這座城市，這很有趣。

問：你在休季期間回到阿克隆市(Akron)了嗎？

詹姆士：當然，我就住在那裡，我的暑假在那裡度過。

問：你和阿克隆的球迷關係如何？

詹姆士：那裡是我的家鄉，這是最重要的事情。

問：我猜與克里夫蘭的球迷相比，阿克隆球迷對待你的態度完全不一樣吧？

詹姆士：我也不知道，可能有一些不同，那裡畢竟是我的家鄉，這不是什麼大問題。

問：對於2012年的奧運會，你有什麼看法？你願意參加嗎？

詹姆士：我已經做出參賽承諾了，我甚至等不及了。我們在北京奧運會獲得了金牌，我們有機會前往倫敦實現衛冕，這非常棒。我一直喜歡參加奧運，你可以和來自世界各地的運動員交流，這十分有趣。我非常尊重其他國家的運動員，那種競爭的氣氛很棒。

問：對於參加北京奧運會那支美國男籃與92年夢幻隊的比較，你有什麼想法？

詹姆士：他們比我們更高大，他們擁有羅賓森(David Robinson)、尤英(Patrick Ewing)和巴克利(Charles Barkley)。而我們的速度也許更快一些。我認為兩支球隊都很強，都是渴望勝利的勁旅。

問：我猜與04年奧運會相比，08年奧運會的經歷會更讓你開心。參加04年奧運會的那支美國隊究竟怎麼了？那支球隊的陣容看起來也挺不錯的呀！

詹姆士：我認為我們磨合的時間不夠，08年那支隊伍完成了3年承諾，每年的夏天我們都在一起訓練和比賽。04年那支球隊是匆忙組建起來的，我不認為我們可以在短時間內成為一個優秀的團隊。

問：你在奧運的比賽期間曾與韋德、波許合作，如果沒有那段經歷，你們會在邁阿密組成三巨頭嗎？

詹姆士：我不知道，這很難說，不過奧運會的經歷應該有幫助。在奧運的比賽中與他們合作，看到他們多麼優秀，看到他們多麼關心勝利，會讓你的決定更容易一些。

問：由於離開騎士的決定，你遭到了很多批評，但大多數NBA球員是支持你的，這對於你而言意味著什麼？

詹姆士：這意味著你獲得了他們的尊重，你希望能夠得到他們的支持，我真的非常感激他們。

問：很多球員討論在停擺期間赴海外打球的事情，你對這件事沒有興趣，為什麼？

詹姆士：我只關心如何讓自己變得更強，我現在對於NBA賽季正常進行抱持著樂觀態度。不過目前沒有人知道究竟會發生什麼事，我會做好準備的。

問：你參與勞資談判了嗎？

詹姆士：我的朋友保羅(Chris Paul)和隊友瓊斯(James Jones)是談判代表，他們會向我們透露最新的談判信息。我希望自己能夠更多的參與談判，但我非常忙，好在保羅和瓊斯他們可以給我提供足夠的談判訊息。

問：在上個賽季，你曾經認為自己有機會獲得MVP嗎？

詹姆士：我沒有這樣想過。

問：為什麼呢？

詹姆士：從克里夫蘭騎士轉會到熱火，這種變化讓我不可能獲得MVP。

問：沒有機會獲得MVP，這是否讓你心煩？

詹姆士：沒有，這無所謂，真的無所謂。

問：下個賽季是否可能獲得MVP？

詹姆士：我有機會，不過他們可能會讓我休息了一年。

問：因為轉隊等事情，你失去了一些球迷，這對你是一種傷害嗎？

詹姆士：我能夠做的是爭取讓自己成為最棒的球員，我的朋友、家人，這些瞭解我的人都知道我是一個怎麼樣的人，這才是最重要的事情。

問：獲得總冠軍戒指比拿到奧運會金牌更重要嗎？

詹姆士：奪冠是我的目標，08年在奧運拿下金牌是我職業生涯重要的一步。我希望我能夠獲得NBA總冠軍，然後再贏得另一枚奧運金牌。