【巴瑟畢特】

戰績：27勝55敗

主力球員成績

Joel-Przybilla：6.4分7.7籃板2.14阻攻，命中率5成98
Theo-Ratliff：4.8分5.3籃板2.51阻攻(出賽63場)
Zach-Randolph：18.9分9.6籃板(出賽46場)
Abdur-Rahim：16.8分7.3籃板2.1助攻，命中率5成03(出賽54場)
Darius-Miles：12.8分4.7籃板2助攻1.19抄截1.24阻攻(出賽63場)
Ruben-Patterson：11.6分3.9籃板2助攻1.51抄截
Derek-Anderson：9.2分3助攻2.7籃板(出賽47場)
Damon-Stoudamire：15.8分5.7助攻3.8籃板1.06抄截
Nick-Van Exel：11.1分4.3助攻3籃板(出賽53場)
Sebastian-Telfair：6.8分3.3助攻

■ 寫在前面

談到拓荒者你會有哪些聯想？花錢不眨眼、大牌球星雲集、內部不合、場外亂事一堆……，是的，您都說對了。我的感想是，NBA如果純粹紙上談兵的話，拓荒者恐怕已經建立一個王朝了！

Any way！今年拓荒者的成績的確慘不忍睹，27勝55敗、3成29的勝率在西北組僅贏過爵士，全聯盟倒數第五，也創下近三十年來的最差戰績。再對照其將近八千萬、NBA第三的團隊薪資，真是嚇人的投資報酬率！(如果George Shinn有Paul Allen一半闊氣，黃蜂或許就不用搬離夏洛特了。)

今年暑假老闆Paul Allen可能會稍微高興一點，因為陣中兩大年薪王Rahim和Stoudamire合約即將到期，雙雙成為自由球員，加上球團可能選擇提前一年解決Van Exel的合約，全隊薪資將一下子空出約四千萬。拓荒者又可以在自由球員市場上「大展身手」了！

■ 問題出在哪？

球隊戰績差一定有原因，或大或小，但對曾經連續21年打進季後賽的拓荒者而言，現今的窘境更凸顯出球隊上下叢生不斷的問題。

傷兵問題：「英雄也怕傷來磨」，上面列的10名球員是今年拓荒者主要上場的球員，扣掉菜鳥Telfair不要算，總共加起來缺席185場，是不是很可怕！整季下來，拓荒者只有季初兩個月能以完整陣容出賽，這段期間是他們全季狀態最好的時候，勝率也維持在5成左右。之後Anderson、Rahim、Randolph、Van Exel等主力彷彿被瘟疫傳染般，一個接一個進入傷兵名單，戰績也迅速下滑！因為傷兵不斷，先發和替補的陣容不得已也要被迫頻頻更換，我不相信一支不斷更換陣容的職業球隊會有好成績，拓荒者在這一點就先吃了大虧。

位置重疊：其實這已經不是新聞了。對拓荒者而言，每個位置擠兩個明星球員是近年來球隊補強的慣例，優點是團隊戰力深度夠，隊型多變化，擺出來頗為嚇人；壞處便是僧多粥少，導致球員抱怨聲四起。目前就戰績跟球隊的風風雨雨來看，似乎還是弊多於利！儘管John Nash上任後便逐步展開球員出清的行動，從Bonzi Wells、Jeff McInnis、Rasheed Wallace到Dale Davis，只不過交易回來的人加上原來的球員依舊塞爆五個位置。或許，陷入谷底的拓荒者不妨把事情想得單純一點，由繁化簡，先大破而後立！

教練是誰：即使在拓荒者執教期間取得162勝139敗不錯的成績，Cheeks最終還是離開了波特蘭。不同於之前Dunleavy溫和的帶隊風格，Cheeks從2001年開始接手拓荒者後，便著手在嚴厲執行團隊整合。只是他和John Nash之間還是存在一些帶兵觀念上的分歧，導致Cheeks並不能如預期般放手一搏。Cheeks是個好教練，我相信回到費城後，他會過得比較快樂！至於暫代教練的Pritchard (嗯……真的只能暫代)。拓荒者還再為下一任教練傷腦筋，前灰狼教練Flip Saunders或許會是人選之一。

■ 是風水的關係嗎！

03年新總管John Nash上任後透過交易陸陸續續出清陣中一些爭議性球員，同時換來天份較差、個性比較溫和的球員。令人納悶的是，這些被交易的球員離開拓荒者後反而有海闊天空的表現，讓人不禁懷疑波特蘭的風水是不是真的有問題！

★ 離開的球員：

Bonzi Wells－在灰熊擔任替補得分後衛，表現還不錯，球隊也連續兩年打進季後賽。
Jeff McInnis－原先在拓荒者擔任後衛第二，甚至第三替補，來到騎士隊後躍昇為先發控球，也繳出不錯的成績。
Rasheed Wallace－去年被交易到老鷹後，又被送到活塞隊，結果和Ben Wallace組成恐怖的禁區雙人搭檔，帶領活塞一路殺到總冠軍賽，並且奪下總冠軍。
Dale Davis－去年暑假拿貴又老的Davis跟勇士換Van Exel，結果今年球季Davis輾轉回到溜馬，也有打進季後賽。

★ 換來的球員：

Wesley Person－打了33場又被當籌碼換到老鷹。
Darius Miles－他的加盟為拓荒者吸引了不少人氣，表現也比在騎士隊好，去年簽下六年四千八百萬的合約，Miles能否把潛力化為實力還是值得觀察！
Rahim和Ratliff－兩人今年不約而同總共因傷缺席47場。Rahim的表現依舊在低檔，甚至淪為替補；而Ratliff的防守功力退化十分嚴重，下季不見得還會留在拓荒者。
Van Exel－同樣因傷所困，季中一度萌生退休的念頭。

再插花一下，02-03年待在拓荒者的Antonio Daniels，因為受限於位置重疊沒有太多上場機會，繳出生涯最差的成績。球季結束後，成為自由球員的Daniels投向西雅圖，結果成了超音速最重要的替補後衛，在今年的季後賽有突出的表現。

突然湧上一種感覺，波特蘭這個地方難不成是球員墳場！(John Nash要不要考慮找林真邑老師或小孔明分析一下)

■ 陣容調整

如果不算自由球員跟選秀，拓荒者明年有約在身的先發陣容大概是：Przybilla、Randolph、Miles、Anderson與Telfair這五人，加上Ratliff、Patterson、Outlaw和Van Exel伺機替補。Rahim和Stoudamire大概不會是留在拓荒者了，甚至連Van Exel、Ratliff的合約也有可能會一併解決。如果是這樣，拓荒者補強的重點將是在後衛兩個位置以及禁區的替補。

一種可能是，四名千萬球星只留下Ratliff，畢竟以他的年紀跟薪資很難找到買家，接著在自由球員市場尋找得分後衛和禁區替補，如Ray Allen、Michael Redd等，並利用選秀第三順位選擇全美三大控球後衛其中之一，如Chris Paul。這樣的方式主要著眼在陣容的單純化和領導核心的鞏固，只不過市場上一流的得分後衛是否投靠拓荒者還是未知數。

一種可能是，留下Rahim，試著交易Anderson和Patterson，或是在市場上尋找次級的得分後衛，如Bobby Simmons、Rush等，然後選秀會上還是挑選控球後衛。這個目的就是在賭Telfair的成長和今年新秀控衛的戰力。風險是Rahim看起來並不想續留拓荒者，而且一旦控衛的實際戰力有限，球隊將持續黑暗期。

第三種可能，除Ratliff以外的三名千萬大戶全都放掉，在市場上尋找替補得分後衛和控球後衛，並且挑選有潛力的鋒線新秀，如Marvin Williams或Gerald Green。此種方式十分冒險，等於是把球隊一切擺在未來，可行性不高。

■ 寫在最後

拓荒者今年最受矚目的自由球員就是Rahim和Stoudamire，不過這兩人續留拓荒者的機會其實都不大。「太空飛鼠」Stoudamire得分依舊強悍，遺憾的是上帝錯把得分後衛的靈魂裝進他5呎10吋的身高，飛鼠不妨學學Stackhouse，把自己轉型為最佳第六人，或許接觸季後賽的機會就會更多了！

至於出道至今已經672場不知季後賽滋味的Rahim，雖然錢領得多，恐怕也是96年班眾多同學中最落寞的一個。Rahim不是將才，但絕對是一名優秀的前鋒，很多球隊都對他哈得要死，不過除非他真的想繼續保持紀錄，不然Rahim一定會選擇一支有進季後賽機會的球隊。

怎樣，要不要考慮灰狼跟騎士！